{"id":4065,"date":"2012-11-21T17:18:01","date_gmt":"2012-11-21T17:18:01","guid":{"rendered":"http:\/\/rowvenice.vivavogaveneta.org\/?page_id=72"},"modified":"2024-07-14T09:49:28","modified_gmt":"2024-07-14T08:49:28","slug":"rowvenice-instructors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/rowvenice-instructors\/","title":{"rendered":"Rencontrez Row Venice"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; global_colors_info=&#8221;&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_placement=&#8221;background&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; admin_label=&#8221;RV Post Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;38px&#8221; background_color=&#8221;rgba(158,158,158,0.2)&#8221; background_position=&#8221;center_left&#8221; background_blend=&#8221;darken&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|&#8221; title_text_shadow_style=&#8221;preset5&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=&#8221;ST w borders&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;85%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_width_top=&#8221;0.5&#8243; border_color_top=&#8221;#aaaaaa&#8221; border_width_bottom=&#8221;0.5&#8243; border_color_bottom=&#8221;#aaaaaa&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;amateurs (pour l&#8217;amour de la voga), rameurs agonistes (agonistes), ou Champions-championnes (rameurs champions\/championnes), vos instructeurs ont tous une chose en commun: ils sont fous pour la technique de la voga, et ont beaucoup d&#8217;envie de partager leur passion avec vous.<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; height=&#8221;20px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width_all=&#8221;20px&#8221; border_color_all=&#8221;#ffffff&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_blur=&#8221;67px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;JANE&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Jane-Caporal-e1449847190107.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>JANE<\/strong>\u00a0Caporal a commenc\u00e9 8 il y a 8 ans dans sa petite s\u2019ciop\u00f2n, dont elle a bien vite \u00e9chang\u00e9 pour la plus grande, rare, \u00e9l\u00e9gant Batela crevettes queue. Jane est originaire de Bristol, Angleterre, a grandi en Australie, \u00e9pous\u00e9 un italien et vit \u00e0 Venise (depuis plus de 20 ans) que dans chacun des autres pays. Jane est devenue tout de suite une rameuse presque depuis son arriv\u00e9e, et ram\u00e8ne r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la maison un drapeau dans les nombreuses r\u00e9gates auquelles elle partecipe pendans toute la saison, m\u00eame la Regata Storica dans le 2015. Jane est le pr\u00e9sident de Row Venice, et g\u00e8re les relations avec les clients, la pianification des le\u00e7ons et des instructeurs , arrangements de groupe et plus.<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;NAN&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/RV-Nan.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>NAN<\/strong>\u00a0McElroy est devenu un voga passionn\u00e9 Peu apr\u00e8s, elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Venise en 2004. Elle a ram\u00e9 style v\u00e9nitien \u00e0 travers la lagune, autour du delta du fleuve Po, vers Friuli, \u00e9tranger en France, sur la Tamise et m\u00eame autour de l&#8217;\u00eele de Ponza. Elle a rejoint les forces avec Jane 2012 pour aider \u00e0 partager l&#8217;exp\u00e9rience de l&#8217;voga v\u00e9nitien avec les voyageurs et les r\u00e9sidents; elle est aussi un sommelier, et aime partager sa connaissance des vins de la r\u00e9gion avec le rameur-foodies qui optent pour la <a href=\"..\/rv-cichetto-row\/\">Cichetto Row<\/a> sortie. Nan est co-coordinateur, en mettant l&#8217;accent sur les op\u00e9rations num\u00e9riques, ordonnancement, images &amp; contenu Web.<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;ANNA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RV-Anna-Santagiustina.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>ANNA<\/strong>\u00a0Santagiustina l&#8217;D.O.C Venetian, n\u00e9 \u00e0 Venise avec une famille, elle remonte au milieu des ann\u00e9es 1700. Comme un enfant, Anna a appris les secrets de la voga en \u00e9tudiant les gondoliers sous sa fen\u00eatre sur la rio derri\u00e8re le Th\u00e9\u00e2tre Malibran; en tant que professeur de coll\u00e8ge \u00e0 la retraite Anna est \u00e9galement tr\u00e8s bien avec les enfants et les familles. Anna est disponible pour les cours en anglais, fran\u00e7ais, Italienne ou v\u00e9nitienne, bien s\u00fbr.<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;CAROLINE&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CAROLINE.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>CAROLINE\u00a0<\/strong>Barray d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 Venise de Paris presque 15 il y a des ann\u00e9es, et a commenc\u00e9 \u00e0 ramer pas longtemps apr\u00e8s que. Elle a m\u00eame particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre Regata Storica apr\u00e8s avoir ram\u00e9 quelques ann\u00e9es seulement. Un sculpteur de talent et artiste, renomm\u00e9e internationale pour sa cr\u00e9ation de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.carolinebarray.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sculptures animales vibrantes<\/a>\u00a0\u00e0 partir de m\u00e9tal recycl\u00e9, Caroline propose \u00e9galement des cours de peinture en plein air au\u00a0<a href=\"http:\/\/www.paintingvenice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peinture Venise<\/a>. Caroline va vous donner une le\u00e7on en anglais, ou sa langue maternelle fran\u00e7aise.you a lesson in English, or her native French.<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;CRISTINA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/CRISTINA.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>CRISTINA<\/strong>\u00a0Montin aime enseigner. Elle a commenc\u00e9 l&#8217;aviron comme un enfant, l&#8217;apprentissage de et absorber la passion de son p\u00e8re, Paolo. Cristina est aussi un coureur passionn\u00e9, avec une passion pour se mettre \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve, participant \u00e0 des courses de la ville \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle les plus comp\u00e9titifs tout au long de ses 15 ans de carri\u00e8re de course comme Campionessa. Elle est plac\u00e9e dans son Murano pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 regata presque r\u00e9guli\u00e8rement, ainsi que dans la R\u00e9gate Historique, revendiquant une 4e place. Cristina a continu\u00e9 d&#8217;affiner ses aviron et de course comp\u00e9tences, l&#8217;obtention de la certification d&#8217;instructeur 2\u00ba niveau. Alors\u2026\u00eatre pr\u00eat \u00e0 apprendre de l&#8217;un des meilleurs!<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;ELENA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/istruttrice_elena.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p><strong>ELENA<\/strong>\u00a0Almansi est \u00e9galement venexi\u00e0n au noyau. Elle est une course de champion, et en tant que fille de deux champions d&#8217;aviron de Venise, elle vient par son\u00a0<em>la technique de la voga\u00a0<\/em>expertise tout naturellement. En fait, elle et instructeur Rossana Nardo a pris la 3e place dans leur premi\u00e8re Regata Storica en tant que partenaires d&#8217;aviron en 2015. Elena vous donnera une le\u00e7on en anglais ou en italien, et peut expliquer en d\u00e9tail le fonctionnement de quelque chose de rame v\u00e9nitienne \u00e0 la regate non-stop, elle participe \u00e0, la loi italienne si vous le d\u00e9sirez: la loi est la vocation de son p\u00e8re et son grand universitaire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;ELISA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RV-Elisa-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>ELISA<\/strong>\u00a0Costantini est n\u00e9 le Burano, l&#8217;\u00eele dans le lagon nord connu des voyageurs pour les traditions de p\u00eache et de la dentelle, mais \u00e0 la population locale pour leur riche histoire de champion innombrables regatanti. Elisa commen\u00e7ant aviron 10 ans; \u00e0 15 a commenc\u00e9 en comp\u00e9tition contre campionesse \u00e9tablie dans les courses de la ville \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle. Maintenant, l&#8217;approche d&#8217;un sage 18 ans, Elisa langues \u00e9tudes \u00e0 l&#8217;Institut de Tourisme Pyle Venise, et peut mener votre le\u00e7on en anglais, Espanol, et fran\u00e7ais.<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;GABRIELLA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RV-Gabri-1-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>GABRIELLA<\/strong> Lazzari est n\u00e9 au Togo, Afrique (!) d&#8217;une m\u00e8re sicilienne et pap\u00e0 Venessi\u00e0n; ils sont tous rentr\u00e9s chez eux \u00e0 Venise en 1971. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 ramer pour le plaisir, mais sa passion bient\u00f4t la poussait \u00e0 entrer dans la comp\u00e9tition et elle n&#8217;a pas cess\u00e9 depuis. Elle a particip\u00e9 \u00e0 la renomm\u00e9e Regata Storica, en d&#8217;autre\u00a0<em>r\u00e9gates\u00a0<\/em>de tous les types et les bateaux pratiquement non-stop, et dans l&#8217;ann\u00e9e Vogalonga marathon ainsi. Gabriella enseigne aux enfants \u00e0 un club d&#8217;aviron; avec la ligne de Venise, elle esp\u00e8re transmettre \u00e0 la fois l&#8217;art du voga et sa passion pour la lagune de Venise pour vous, en anglais et en fran\u00e7ais.<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;LUIGINA&#8221; image_url=&#8221;http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/Luigina-Row-Venice-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>LUIGINA<\/strong>\u00a0Davanzo est un v\u00e9t\u00e9ran de l&#8217;aviron v\u00e9nitien. Elle a particip\u00e9 \u00e0 l&#8217;exclusive Regata Storica plus 10 fois, et est actuellement le champion national du circuit national se lever l&#8217;aviron (VIP \u2013 Vogue \u00e0 pied) en collaboration avec Jane, qui est son partenaire d&#8217;aviron. En plus d&#8217;\u00eatre l&#8217;un des poppiere femme top ( la position de gondolier, \u00e0 la barre) Luigina est aussi un\u00a0<em>Valeska<\/em>\u00a0(ils v\u00e9lo, deux rames, comme photo) champion.<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;NAUSICAA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/istruttrice_Nausicaa.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p><strong>NAUSICAA<\/strong> Cimarosta est de l&#8217;\u00eele de la source de Sant&#8217;Erasmo-Venise de l\u00e9gumes frais pendant des si\u00e8cles, avec plus de quelques rameurs champion. Lorsque Nausicaa ne ramait dans un regata, elle fait du b\u00e9n\u00e9volat avec un service d&#8217;ambulance Venezia Soccorso qui sont toujours \u00e0 port\u00e9e de main, Au cas o\u00f9. Nausicaa est non seulement un expert en aviron, mais un expert en bateau de Venise ainsi, apr\u00e8s avoir observ\u00e9 les experts depuis qu&#8217;elle \u00e9tait un enfant; si vous avez des questions concernant nos bateaux, elle est certainement celui de demander.<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;ROSSANA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rossana-Vera-Nardo.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>ROSSANA\u00a0<\/strong>(seulement une N, s&#8217;il vous pla\u00eet) Vera Nardo est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Venise. En plus d&#8217;avoir toujours \u00e9t\u00e9 athl\u00e9tique et passionn\u00e9 de sport et toutes sortes de jeux, elle est la\u00a0<em>maman<\/em>\u00a0d&#8217;un 10+ ans et un graphiste et illustrateur au jeu firme de design studio Giochi.<\/p>\n<p>Rossana a remport\u00e9 deux VIP national (aviron permanent) titres 2014 et 2015, et a occup\u00e9 le titre de \u201cchampion\u201d de l&#8217;aviron v\u00e9nitien depuis qu&#8217;elle \u00e9tait 20 ans. Cela comprend un certain nombre de participations dans le monde c\u00e9l\u00e8bre Regata Storica, o\u00f9 elle a pris la 3e place 2015 avec son partenaire d&#8217;aviron et de rang Venise instructeur Elena Almansi.<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;SIBYLLE&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/RV-Sibylle.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>SIBYLLE<\/strong>\u00a0Lohausen est maintenant autant italienne comme elle est l&#8217;allemand, comme elle a v\u00e9cu dans la ville avec son mari v\u00e9nitien (aussi un<i>\u00a0<\/i><em>regatante<\/em>) et de la famille pour plus de trente ans. Lorsque Sibylle ne la course dans l&#8217;une des nombreuses r\u00e9gates tenue tout au long de la saison, y compris l&#8217;aviron \u00e0 pied (VIP) des courses sur le lac de Garde, elle va vous donner des le\u00e7ons en italien, Anglais\u2026 et son pays natal,\u00a0<em>Deutsche<\/em>, bien s\u00fbr.<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_team_member name=&#8221;VALENTINA&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/RV-Valentina.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii_image=&#8221;on|200px|200px|200px|200px&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<strong>VALENTINA<\/strong>\u00a0Tosi est un coureur de champion et de Venise-n\u00e9. Comme la fille d&#8217;un\u00a0<em>regatante<\/em>\u00a0courses\u00a0<em>sample-<\/em>qui est aussi son entra\u00eeneur-pas \u00e9tonnant qu&#8217;elle est qualifi\u00e9e pour participer \u00e0 la Regata Storica (le Saint Graal de Venise\u00a0<em>r\u00e9gates<\/em>\u00a0et le plus c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger) \u00e0 seulement 14 ans. Elle a remport\u00e9 trois de ces courses exclusives, et est le champion en titre pour 2015. Aujourd&#8217;hui, Valentina vit sur l&#8217;\u00eele de Murano, o\u00f9 elle et sa famille produisent et vendent artisanaux minatures en verre de Murano. Valentina est tr\u00e8s heureux d&#8217;avoir le privil\u00e8ge de transmettre sa passion pour la voga \u00e0 travers les le\u00e7ons offertes par Row Venice; vous serez tr\u00e8s heureux d&#8217;avoir Valentina pour votre le\u00e7on!<br \/>\n[\/et_pb_team_member][et_pb_divider color=&#8221;#1387a0&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;36%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Les instructeurs sont tous\u00a0<a title=\"Comit\u00e9 olympique italien\" href=\"http:\/\/www.coni.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CONI (Comit\u00e9 olympique italien)<\/a>-reconnu, ou pr\u00e9vu pour le cours de certification.<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/coni.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;amateurs (pour l&#8217;amour de la voga), rameurs agonistes (agonistes), ou Champions-championnes (rameurs champions\/championnes), vos instructeurs ont tous une chose en commun: ils sont fous pour la technique de la voga, et ont beaucoup d&#8217;envie de partager leur passion avec vous. JANE\u00a0Caporal a commenc\u00e9 8 il y a 8 ans dans sa petite s\u2019ciop\u00f2n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3310,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h4>Whether\u00a0<em>amatoriali<\/em> (for the love of the voga), <em>regatanti<\/em> (racers), or <em>campioni-campionesse <\/em>(champion rowers), your instructors all have one thing in common: they are mad about the <em>voga,\u00a0<\/em>and are eager to share their passion with you.<\/h4><p><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-istruttori-instructors-33.jpg\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-2941\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-istruttori-instructors-33-1024x307.jpg\" alt=\"Row Venice instructors\" width=\"100%\" height=\"33%\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/Jane-Caporal-e1449847190107.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3620\"><img class=\"alignright wp-image-3620 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/Jane-Caporal-e1449847190107-200x200.jpg\" alt=\"Jane Caporal\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/p><p><strong>JANE<\/strong>\u00a0Caporal started it all over 8 years ago in her small s'<em>ciop\u00f2n<\/em>, which she soon traded for\u00a0the larger,\u00a0rare, elegant\u00a0<em>batela coda di gambero<\/em>. Jane hails from Bristol, England, grew up in Australia, married an Italian and has now lived in Venice longer (over 20 years) than in either of the other countries.\u00a0Jane has been a\u00a0<em>vogatrice<\/em>\u00a0almost since she arrived, and regularly carries home a <em>bandiera<\/em>\u00a0in the many regattas she rows in throughout the season, even rowing the the Regata Storica in 2015. Jane is the President of Row Venice, and handles customer relations, lesson and instructor scheduling, group arrangements and more.<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Nan.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3687\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3687\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Nan-200x200.jpg\" alt=\"Regata Storica ritratto\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><strong>NAN<\/strong> McElroy became a voga <em>appassionata<\/em>\u00a0not long after she moved to Venice in 2004. She has rowed Venetian style across the lagoon, around\u00a0the the Po river delta, over to Friuli, abroad in France, on\u00a0the Thames and even around\u00a0the island of Ponza. She joined forces with Jane in 2012 to help share\u00a0the experience\u00a0of the Venetian voga with\u00a0travelers and residents alike; she\u00a0is also a sommelier, and loves to share her knowledge of regional wines with rower-foodies who opt for the <a title=\"Cichetto Row\" href=\"https:\/\/rowvenice.org\/fr-cichetto-row\/\">Cichetto Row<\/a>\u00a0outing. Nan is co-coordinator, focusing on digital operations, scheduling,\u00a0images & web content.<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Anna-Santagiustina.png\" rel=\"attachment wp-att-3655\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3655\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Anna-Santagiustina-200x200.png\" alt=\"RV Anna Santagiustina\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><strong>ANNA<\/strong>\u00a0Santagiustina is Veneziana D.O.C, born in Venice with a family she traces back to the mid-1700s. As a child, Anna learned the secrets of the voga by studying the gondoliers beneath her window on the <em>rio<\/em>\u00a0behind the Malibran Theatre; as a retired middle school teacher Anna is also great with kids and families. Anna is available for lessons in English, French, Italian\u2014or Venetian, of course.<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/Caroline-Barray-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3633\"><img class=\"alignright wp-image-3633 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/Caroline-Barray-1-200x200.jpg\" alt=\"Caroline Barray, Vogata di Sera evening lesson in the Grand Canal\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><strong>CAROLINE\u00a0<\/strong>Barray [tp not_in=\"it\"]moved to Venice from Paris almost 15 years ago, and started rowing not long after that. She\u00a0even participated in the famed Regata Storica after rowing only a few years. A talented sculptor and artist, internationally renown\u00a0for her creation of\u00a0<a href=\"http:\/\/www.carolinebarray.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vibrant animal sculptures<\/a> from recycled metal, Caroline also\u00a0offers painting lessons en plein air at <a href=\"http:\/\/www.paintingvenice.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Painting Venice<\/a>. Caroline will give you a lesson in English, or her native French.<\/p><p style=\"clear: both;\"><strong><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Cristina-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3657\"><img class=\"alignright wp-image-3657\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Cristina-1-266x300.jpg\" alt=\"RV Cristina - 1\" width=\"200\" height=\"226\" \/><\/a>CRISTINA<\/strong>\u00a0Montin [tp not_in=\"it\"]loves to teach. She started rowing as a child, learning from and absorbing the passion of her father, Paolo. Cristina\u00a0is also an avid racer, with a passion to put herself to the test,\u00a0participating in the most competitive city-wide races throughout her 15-year racing career as a Campionessa. She's placed in her preferred\u00a0Murano regata almost regularly, as well as in the Regata Storica, claiming a 4th place finish. Cristina has continued to refine her rowing and racing skills, obtaining the 2\u00ba level instructor certification. So...be ready to learn from one of the best!<\/p><p style=\"clear: both;\"><strong><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Elena.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3677\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3677\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Elena-200x200.jpg\" alt=\"RV Elena\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/strong><strong>ELENA<\/strong>\u00a0Almansi is also venexi\u00e0n to the core. She's a regata campionessa, and as daughter of two Venetian rowing champions she comes by her\u00a0<em>voga\u00a0<\/em>expertise quite naturally. In fact, she and instructor Rossana Nardo took 3rd place in their\u00a0first Regata Storica as rowing partners in 2015. Elena\u00a0will give you a lesson in English or Italian, and can explain in detail the workings of anything from Venetian oar to the non-stop regate she participates in, to Italian law if you so desire: law is her father's vocation and her university major.<\/p><p style=\"clear: both;\"><strong><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Elisa-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3671\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3671\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Elisa-1-200x200.jpg\" alt=\"RV Elisa - 1\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a>ELISA<\/strong>\u00a0Costantini was born on Burano, the island in the north lagoon known to travelers for fishing and lace traditions, but to locals for their rich history of innumerable champion\u00a0regatanti. Elisa starting rowing at 10 years old;\u00a0at 15 began competing against established campionesse in city-wide races. Now approaching a sage 18 years, Elisa studies languages at the Instituto Turistico Algarotti in Venice, and can conduct your lesson in English, Spanish, and French.<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Gabri-1-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3675\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3675\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Gabri-1-1-200x200.jpg\" alt=\"RV Gabri\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><strong>GABRIELLA<\/strong> Lazzari was born in Togo, Africa (!) to a Sicilian mother\u00a0and\u00a0pap\u00e0 Venessi\u00e0n; they all returned home to Venice\u00a0in\u00a01971. She began rowing for fun, but her passion soon drove her to begin competing and she hasn't stopped since. She has participated in the renown Regata Storica, in other\u00a0<em>regate\u00a0<\/em>of all types and boats practically non-stop, and in the yearly Vogalonga marathon as well. Gabriella teaches kids at one rowing club;\u00a0with Row Venice she\u00a0hopes to transmit both\u00a0the art of the voga and her\u00a0passion for the Venetian lagoon to you, in both English and French.<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Lisa-calle.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3711\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3711\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Lisa-calle-200x200.jpg\" alt=\"RV Lisa calle\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><strong>LISA<\/strong>\u00a0Dunk hails from the Lone Star State of Texas, and\u00a0after taking a detour to study medieval and Renaissance music in Germany, hangs her hat right here in Venice. She relocated\u00a0to Italy to pursue a career in opera, but we all know she stayed for the food\u2026and now, the voga! She\u2019s an enthusiastic and patient teacher who always offers a smile, her\u00a0Texas charm, and\u00a0crucial advice about the best place for gelato. When she\u2019s not rowing, she\u2019s singing, but just don\u2019t ask her to do both at the same time! Lisa will\u00a0give you\u00a0lessons in English and German.<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/Luigina-Row-Venice-1.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3998\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/Luigina-Row-Venice-1-200x200.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a>LUIGINA\u00a0Davanzo is a veteran of Venetian rowing. She has participated in the exclusive Regata Storica more than 10 times, and is currently National champion of the national stand up rowing circuit (VIP - Voga in Piede) together with Jane, who is her rowing partner. Apart from being one of the top female poppiere ( the gondolier position, at the helm) Luigina\u00a0is also a <em>valesana<\/em> (one rower, two oars, as in the photo) champion.<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Nausicaa.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3725\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3725\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Nausicaa-200x200.jpg\" alt=\"RV Nausicaa\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><strong>NAUSICAA<\/strong> Cimarosta\u00a0is from the island of Sant'Erasmo\u2014Venice's source of\u00a0fresh vegetables for centuries, along with more than a few champion rowers. When Nausicaa is not rowing in a regata, she volunteers with Venezia Soccorso ambulance service that always are\u00a0on hand, just in case. Nausicaa\u00a0is not only a\u00a0rowing expert, but a Venetian boat expert as well, having observed the experts since she was a kid; if you have any questions about our boats, she's definitely the one to ask.<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/Rossana-Vera-Nardo.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3630\"><img class=\"alignright wp-image-3630 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/Rossana-Vera-Nardo-200x200.jpg\" alt=\"Rossana Vera Nardo\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><strong>ROSSANA\u00a0<\/strong>(only one N, please)\u00a0Vera Nardo is Venice born and raised. Besides having always been athletic\u00a0and passionate about sports and all sorts of games, she's\u00a0the <em>mamma<\/em> of a 10+ year-old\u00a0and a graphic designer and illustrator at game design firm Studio Giochi.<\/p><p>Rossana\u00a0won two national\u00a0VIP (Voga in Piedi) titles in 2014 and 2015, and has held the title of \"campionessa\" of Venetian rowing since she was 20\u00a0years old. This includes a number of\u00a0participations\u00a0in the world famous Regata Storica, where she took\u00a03rd place\u00a0in 2015 with\u00a0rowing partner and Row Venice instructor Elena Almansi.<\/p><p style=\"clear: both;\"><strong><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Sibylle.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3692\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3692\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Sibylle-200x200.jpg\" alt=\"RV Sibylle\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a>SIBYLLE<\/strong>\u00a0Lohausen is by now as much Italian as she is German, as she's lived in the city with her Venetian husband (also a<i>\u00a0<\/i><em>regatante<\/em>) and family for over thirty years. When Sibylle isn't racing in one of the many regattas held throughout the season, including the Voga in Piede (VIP) races held on Lago di Garda, she'll give you lessons in Italian, English... and her native\u00a0<em>Deutsche<\/em>, of course.<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Sofia-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3694\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3694\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Sofia-1-200x200.jpg\" alt=\"RV-Sofia-1\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><strong>SOFIA<\/strong> d'Aloja was born on the Venetian mainland but has always been athletic and a lover of the sea and the lagoon. She worked as a lifeguard and developed courses for teaching children to swim before graduating in International Public Relations and studying at the University of Geneva; today she\u00a0works as an insurance adjustor. Sofia's dream is to compete in city-wide regate, but in the meantime she's conducting research to discover the secrets of the voga, accumulating experience wherever possible in lessons and training. Sofia is fluent in both\u00a0English and French.<\/p><p style=\"clear: both;\"><strong><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Valentina.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3722\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3722\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Valentina-200x200.jpg\" alt=\"RV Valentina\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a>VALENTINA<\/strong>\u00a0Tosi is a champion racer and Venetian-born. As the\u00a0daughter of a <em>regatante<\/em> racing\u00a0<em>campione\u2014<\/em>who is also her coach\u2014it's not surprising that she qualified to participate in the Regata Storica (the Holy Grail\u00a0of Venetian\u00a0<em>regate<\/em>\u00a0and the most famous abroad) at only 14 years old. She has won three of these exclusive races,\u00a0and is the reigning\u00a0champion for 2015. Today\u00a0Valentina lives on the island of Murano, where she and her family produce and sell\u00a0artisanal Murano glass minatures. Valentina is very happy to have\u00a0the privilege to transmit her passion for the voga through the lessons offered by Row Venice; you will be very happy to have Valentina for your lesson!<\/p><p style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Carlotta.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3703\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3703\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/RV-Carlotta-200x200.jpg\" alt=\"RV Carlotta\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a>CARLOTTA Rumonato started rowing as a child, following in the footsteps of her grandfather: \u00a0at first just for fun, participating with him in three editions of the Vogalonga. Eventually, practicing in the lagoon and discovering its secrets and beauty transformed a pastime\u00a0into a sport driven by passion, starting with minor regate and moving into the more competitive. Through Row Venice, Carlotta has discovered another way to live the voga: teach it. Combining both\u00a0instruction and passion for this\u00a0ancient Venetian tradition, Carlotta strives to transmit her love for this special and unique way of living in every lesson.<\/p><p style=\"text-align: center;\">Instructors are all\u00a0<a title=\"Comitato Olimpico Nazionale Italiano\" href=\"http:\/\/www.coni.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CONI (Comitato Olimpico Nazionale Italiano)<\/a>-recognized,<br \/> or scheduled for the certification course.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.coni.it\/\"><img class=\"size-full wp-image-1062 alignnone aligncenter\" style=\"font: inherit;\" title=\"Logo - Comitato Olimpico Nazionale Italiano\" src=\"http:\/\/rowvenice.org\/wp-content\/uploads\/coni.jpg\" alt=\"Comitato Olimpico Nazionale Italiano\" width=\"160\" height=\"100\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4065","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4065"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211554,"href":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4065\/revisions\/211554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rowvenice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}